Join Honorary Reporters 2021!

 

The Korea Culture and Information Service (KOCIS) of the Ministry of Culture, Sports and Tourism is recruiting Honorary Reporters for Korea.net to promote Korea to the world.

 

We seek foreign nationals abroad to produce Korea-related content in various forms to help the world learn more about all things Korean.

 

1. Qualifications
■ Non-Korean national highly interested in and passionate about Korea
■ Active user of social media like Instagram, Facebook, Weibo and YouTube

■ Able to competently generate content* in one of the following languages:

English, Chinese, Arabic, Spanish, Russian, French, German, Japanese and Vietnamese
*Content can be in any format including written article, photo, video or illustration

2. Activities

■ Period: Date of selection through March 2022 (Previous HRs welcome)
■ Write articles on a wide range of topics on Korea and Korean culture

■ Produce and promote YouTube videos and/or social media content related to Korea

■ Participate in KOCIS-run events or tourism programs with related organizations
*Successful applicants to receive detailed guidelines

3. Benefits
■ Small honorarium for those who produce superior work
■ Small gifts for those deemed outstanding

■ Participate in programs related to Korean culture

■ Potential for helping create Korea.net content like articles and videos

■ Letter of appointment (hard copy or PDF) 

4. Application

■ Fill out and submit the application form in the following link

   : https://forms.gle/2v5CtkbK7AV2Bf5G8

■ Candidates are kindly asked to attach links to their social media and YouTube pages.

 

5. Schedule

■ Application period: March 3-21, 2021

■ Announcement: Late March via email
■ Induction ceremony*: May

*Only selected candidates to receive notice

 

Recruitment Inquiries: honoraryreporter.eng@gmail.com

 

韩宣网2021年名誉记者团招聘启示

韩国文化体育观光部海外文化弘报院将面向全世界招聘宣传韩国的2021年韩宣网名誉记者团。我们正在寻找可制作多种多样的内容，并愿意与我们一起宣传韩国魅力的外国人。

1. 招聘要求
■ 热爱韩国的外国人
■ 熟悉社交媒体（脸书、Instagram、Youtube、微博等）的外国人
■ 用中文可以制作内容的人
※ 稿件、图片、视频、漫画等

2. 活动期间和内容
■ 选拔后至2022年5月（现有活动者可以延长活动时间）
■ 撰写宣传韩国各领域的文章
■ 制作韩国相关内容，通过YouTube和社交网络进行宣传
■ 参与海外文化弘报院及有关部门活动、旅游及采访
※ 详细指南将在合格者发表后提供

3. 活动优惠
■ 向优秀新闻报道写作者提供稿费
■ 向优秀活动者提供纪念品
■ 优先提供韩国文化教育项目机会
■ 提供稿件、插图等制作韩宣网内容的活动机会
■ 提供任命书

4. 报名方式
■ 点击下面链接提交申请或者将申请书（附件）发至邮箱lvzhen0103@gmail.com
https://forms.gle/FXiW1erEK8QpoVXTA
■ 必须附上本人社交媒体链接
※ 相关内容，请通过邮件（honoraryreporter.cn@gmail.com）咨询。

5. 日程
■ 报名时间：2021年3月3日至2021年3月21日
■ 合格发表：2021年3月末用邮件通知
■ 发队仪式：2021年5月（暂定）

Thông báo: Korea.net tuyển dụng phóng viên danh dự năm 2021

 

Nhân dịp năm mới 2021, cổng thông tin điện tử Korea.net sẽ tuyển dụng các thành viên của Đoàn phóng viên danh dự, những người sẽ song hành cùng Trung tâm Văn hóa và Thông tin Hàn Quốc (KOCIS) và đóng vai trò là kênh giao tiếp với bạn bè trên toàn cầu.

Thông qua chương trình này, các bạn sẽ quảng bá ra toàn thế giới văn hóa và cuộc sống thường ngày của Hàn Quốc với nhiều sắc màu đa dạng, truyền tải những câu chuyện muôn màu muôn vẻ đến Hàn Quốc và cả thế giới. Chính những câu chuyện của các bạn sẽ làm cho nền văn hóa của trái đất này ngày càng trở nên phong phú và đa dạng hơn.


1. Tư cách ứng tuyển
■ Người nước ngoài quan tâm đến việc giao lưu và giao tiếp về văn hóa Hàn Quốc
■ Người sử dụng MXH tích cực (Facebook, Instagram, YouTube,…)
■ Người có thể soạn thảo nội dung bằng tiếng Việt (bài viết, ảnh, video, truyện tranh, v.v.)
* Những YouTuber được ưu tiên tuyển dụng


2. Nội dung của hoạt động
■ Thời gian hoạt động: Từ tháng 5 năm 2021 đến tháng 5 năm 2020
■ Quảng bá các chủ đề về văn hóa (nhân văn, nghệ thuật, thể thao, ẩm thực, du lịch,…) và đời sống thường ngày của Hàn Quốc bằng cách sản xuất nội dung
■ Thực hiện các hoạt động quảng bá trực tuyến thông qua kênh YouTube và MXH
■ Tham gia các sự kiện và chương trình du lịch được KOCIS hoặc các cơ quan hữu quan tổ chức
* Tài liệu hướng dẫn hoạt động sẽ được cung cấp sau khi công bố danh sách người trúng tuyển


3. Các ưu đãi
■ Trả tiền nhuận bút theo quy định cho những thành viên sản xuất các nội dung hấp dẫn nhất
■ Tạo cơ hội tham gia các sự kiện về văn hóa Hàn Quốc cho những thành viên hoạt động tích cực nhất
■ Trao tặng món quà đặc biệt cho những thành viên hoạt động xuất sắc nhất
■ Cung cấp cơ hội cho các thành viên Đoàn phóng viên danh dự tham gia vào việc sản xuất nội dung của cổng thông tin điện tử Korea.net
■ Cấp bản cứng giấy quyết định bổ nhiệm cho những thành viên sinh sống ở Hàn Quốc (Những thành viên sinh sống ở nước ngoài sẽ nhận được bản mềm giấy quyết định bổ nhiệm)


4. Cách ứng tuyển
■ Nhập các thông tin yêu cầu vào đơn ứng tuyển có sẵn trên đường link dưới đây.
■ Bắt buộc phải đính kèm tài khoản MXH hoặc YouTube của mình khi nộp đơn ứng tuyển


5. Lịch trình
■ Thời gian ứng tuyển: Ngày 3/3/2021 - 21/3/2021
■ Công bố danh sách trúng tuyển: Liên lạc riêng với từng cá nhân thông qua email trong vòng tháng 3 năm 2021
■ Lễ ra mắt: Dự kiến sẽ tổ chức vào cuối tháng 5 năm 2021
* Những điều mới sẽ được thông báo về sau

 

Các bạn có thể ứng tuyển phóng viên danh dự năm 2021 tại đường link dưới đây.

Đường link: https://forms.gle/5QSr44YnBedmsZHj8

 

Email liên hệ: honoraryreporter.vi@gmail.com